This picture was taken right after the bottle shattered. This piece of art relates to "Investigation" because the people in the background are investigating why the bottle broke, but won't really care enough to actually pick the pieces up.

Caption: Stared down by civilians with no intentions of cleaning it. ‘If no one else is picking it up, why would I?’